Indicata per medie produzioni, con elevata asportazione di materiale, o per piccoli cilindri di motori endotermici che necessitano di sgrossatura, finitura e plateau.

Suitable for medium productions with heavy metalcutting, or for small cylinders for endothermic engines which require roughing, finishing and plateau.

Indiquée pour productions moyennes, avec enlèvement élevé de matèriel ou bien pour petits cylindres de moteurs endothermiques qui demandent ébauchage, finissage et plateau.

Für mittelgrosse Produktionen, mit schwerer Materialabhebung, oder für kleine Zylindern von endothermischen Motoren die Vorbearbeitung, Fertigbearbeitung und Plateau benötigen.

Indicata per medie produzioni con cambio frequente del tipo di pezzo.

Suitable for medium size productions with frequent change of workpiece type.

Indiquée pour productions moyennes, avec changement fréquent de type de pièce.

Für mittelgrosse Produktionen geeignet, mit haeufigem Werkstücktypwechsel.

Indicata per lotti discreti; sul pallet possono essere caricati oltre 60 pezzi di piccole dimensioni.

Suitable for small batches; over 60 small dimensions pieces can be loaded on the pallet.

Indiquée pour lots assez grands ou moyens; sur le pallet on peit charger plus de 60 pièces de petites dimensions.

Für geringe Losgrössen; auf dem Pallet können über 60 Werkstücke von kleinen Dimensionen geladen werden.

Indicata per pezzi molto pesanti o con più fori in linea.

Suitable for very heavy workpieces or with variously lined holes.

Indiquée pour pièces très luords ou avec plusieurs trous en ligne.

Für sehr schwere Werkstücke geeignet oder für mehrere Löcher in einer Reihe.